
Hawad – Furigraphie – Poésie / Gallimard 2017
Salut à vous,
Poursuivons notre exploration de poésie de la colère, de la révolte, avec cette semaine un poète touareg, Hawad, dont l’œuvre aussi magnifique que militante dénonce la soumission des faibles par les puissants, en puisant notamment dans son vécu et celui de la population touareg qui, à partir des années 60, a été chassée de ses territoires du Sahara au profit de l’exploitation de ressources minières.
La furie des mots
Furigraphie, titre du recueil paru en 2017 en Poésie / Gallimard, est également l’intitulé générique du travail artistique (romans, théâtre, peinture) d’Hawad. Un livre sublime. Il est traduit du touareg par l’auteur lui-même et sa femme anthropologue Hélène Claudot-Hawad.
Bonne écoute et à bientôt.