Óscar Hahn – Peine de vie et autres poèmes – Cheyne 2016
Salut à tous,
Quand on parle poésie à des amis, il y a parfois des noms qui surviennent, et il faut tendre l’oreille et se laisser guider. Mon ami Aline, qui travaille à la Librairie du Canal à Paris, m’a conseillé récemment de lire Óscar Hahn, un poète chilien qui m’était inconnu. Et elle a bien fait. Óscar Hahn est né en 1938 à Iquique et vit désormais aux États-Unis où il a enseigné la littérature latino-américaine à l’Université d’Iowa.
Poésie voyageuse
Retourner au Chili ? Compliqué, il en garde un souvenir amer suite à son incarcération durant la dictature de Pinochet. Le recueil Peine de vie et autres poèmes est sorti en 2016 aux éditions Cheyne, il est traduit par Josiane Gourinchas. Bonne lecture !
